“L’Accademia della Bufala: La farina del diavolo (anticipazioni su Mozart. La caduta degli dei, parte seconda)” di Carlo Vitali

La farina del diavolo: anticipazioni su Mozart. La caduta degli dei, parte seconda di Carlo Vitali “Johann Simon Mayr un musicista bavarese, maestro di Gaetano Donizetti e anello di congiunzione tra il classicismo viennese [sic!] e la musica italiana della prima metà dell’Ottocento”. Allora la Wiener Klassik esiste? Lo dicevano i signori B&T in una memorabile…

“Sul Pergolesi negroide di Alfred Einstein” di Carlo Vitali

Antefatto: un post di Luca Bianchini su Facebook del 24 marzo 2017. Luca Bianchini: Così Alfred Einstein definisce Pergolesi: “musicista negroide[,] napoletano[,] zoppo e malaticcio.” Lo scrive nella biografia su Mozart[.] Questo è uno dei vangeli mozartiani, testo della musicologia ufficiale, che tanto piace alle riviste di musica classica. Einstein che ha curato l’edizione delle…

Editoriale del direttore Nicola Cattò apparso sulla rivista «Musica» n. 287 (giugno 2017) contro “Mozart. La caduta degli dei” di Bianchini e Trombetta

 Editoriale di Nicola Cattò apparso sulla rivista “Musica” n. 287 (giugno 2017) In queste ultime settimane, il nostro sito – che vi esorto a consultare sempre, quotidianamente, assieme alla nostra pagina Facebook – ha visto una serie di interventi, dotti e pungenti, di Carlo Vitali, rivolti a demolire con rigore musicologico le strampalate teorie presentate…

Carlo Vitali risponde a Marco Murara riguardo alcune inesattezze nella traduzione dell’epistolario di Mozart a cura di Bianchini e Trombetta

Caro Paolo, grazie per l’anticipazione. Ho letto con molto interesse sia quest’articolo, sia quello che mi hai segnalato qualche giorno fa con l’erudita difesa delle mie scelte di traduzione. (1) Queste teorie strampalate girano ormai da alcuni anni (ricordo di aver letto la pseudoanalisi dell’aria della Contessa svolta dal duo B&T, con quegli svarioni circa…

“L’Accademia della Bufala: Compagni di merende (in margine al canone ‘scatologico’ di Mozart KV 559)” di Carlo Vitali

Compagni di merende (in margine al canone “scatologico” di Mozart KV 559) di Carlo Vitali apparso sulla rivista “Musica“ Dopo l’uscita del mio elzeviro La pagliuzza e la trave, http://www.rivistamusica.com/la-pagliuzza-e-la-trave/, un lettore di “Classic Voice” e di “Musica” ha attirato la mia attenzione su un’ulteriore bufala ermeneutica (l’ennesima) dei signori Bianchini & Trombetta. I quali, come avevo già…

“L’Accademia della Bufala: La pagliuzza e la trave” di Carlo Vitali

La pagliuzza e la trave di Carlo Vitali apparso sulla rivista “Musica” Nel 2011 è uscito in traduzione italiana, a cura di Marco Murara, il carteggio mozartiano basato sull’edizione critica Bauer-Deutsch-Eibl-Konrad (1966-75; 2005). Murara è notaio e storico bolzanino; dunque ben attrezzato alla bisogna di rendere nella nostra lingua il labirinto idiomatico, e talora idiolettico,…

“Mozart – La caduta degli dei” di Bianchini e Trombetta: nuove bufale del duo tratte dal forum musica-classica.it

Miscellanea di commenti su Mozart – La caduta degli dei apparsi su http://www.musica-classica.it Michele Girardi: Cito, secondo norma, dall’autobiografia di B&T, Caduta degli [zebe]dei, p. 250: “Eppure l’idea che Mozart sia stato un grande contrappuntista sopravvive ed è reiterata in numerosi testi di studio”. E, in nota (649), riportano il giudizio, fra gli altri, di Charles…

Carlo Vitali risponde a un lettore del forum musica-classica.it in merito ad alcune affermazioni di Luca Bianchini

Carlo Vitali risponde a un lettore del forum musica-classica.it su alcune affermazioni di Luca Bianchini.  tratto da http://www.musica-classica.it Cromagobba: Volete l’ultima? Scrive testualmente su Fb Luca Bianchini movendo le orecchie dal compiacimento: “Meno male che c’è ancora qualcuno che valorizza i nostri tesori, come il tenore Barron Colemann (che esegue Che fiero costume di Giovanni Legrenzi)”. Ebbene,…